Clik here to view.
فیلمـفارسی
عبدی کلانتریفریاد نیمه شب (۱۳۴۰)پروین غفاری به فردین: فقط یک بار. فقط یک‌بار منو ببوس! تا شوهرم نیومده.فردین با عصبانیت: تو عشق نمی‌‍‌خوای. تو هوس می‌خوای!---خاچیکیان، «نوآر» ایرانی، فَم فَـتَل بلوند...
View ArticleClik here to view.
درباره انتقاد هوشنگ گلشیری به محمود دولت‌آبادی و احمد محمود
مُدرنیسم در مقابله باپوپولیسم در داستان‌نویسی معاصر ایرانعبدی کلانتریمنبع: کنکاش، دفتر ششم، ویژه ادبیات پس از انقلاب، بهار ۱۳۶۹آیا در ایران سال‌های نخست پس از انقلاب بهمن ۵۷ شاهد ظهور دوباره‌ی...
View ArticleClik here to view.
داستان‌نویسی و بحث نظری مُدرنیسم در ایران
در دهه‌ی شصت در نشریه آدینه بحث‌هایی درباره‌ی نقش ادبیات، رئالیسم، مُدرنیسم، و «انحطاط» در هنر درگرفت (مصاحبه با نجف دریابندیو پاسخ آذر نفیسیبه او). قبل از آن نیز هوشنگ گلشیریدر در «کتاب آگاه» ضمن...
View ArticleClik here to view.
آیا توهین مجاز است؟
عبدی کلانتریمنبع: سکولاریسم نو، ۱۶ تير ۱۳۹۱پرسش: شما مدافع بی قيد وشرط آزادی بيان هستيد. آيا به صرف داشتن اين آزادی، به خودتان اين حق را می‌دهيد که به افراد توهين کنيد؟پاسخ: اول نکته‌ای که درباره...
View ArticleClik here to view.
حکومت زن‌کُشی
عبدی کلانتریشعار جنبش کنونی ایران «زن، زندگی، آزادی» است. واژه «زندگی» غالباً به معنی یک «زندگی معمولی» تعبیر شده، زندگی ساده و معمولی‌ای که از زنان ایرانی دزدیده شده است. این در ترانه‌ی معروفی که...
View ArticleClik here to view.
از میانه به راست و آنسوتر
عبدی کلانتری۱اصلاح‌طلب وقتی از کلیت نظام ناامید می‌شود و دل می‌کند، با سرعت برق و باد به اردوگاه راستگرایان افراطی می‌پیوندد، انگار مسأله نه تنها سیاسی بلکه نوعی لجبازی و انتقام‌کِشیِ ناموسی است. این...
View ArticleClik here to view.
لحظه حاضر و مسأله‌ی هژمونی
عبدی کلانتریدانلود فایل پی دی اف«مسأله‌ی اصلی هژمونی این نیست که انقلابیان چگونه به قدرت می‌رسند، هرچند این نیز یک پرسش بسیار مهم است. مسأله این است که چگونه انقلابیان مورد پذیرش [پذیرشِ قلبیِ مردم]...
View ArticleClik here to view.
ر. اعتمادی و دورانش
عبدی کلانتریمن به جز چند کتاب اول ر. اعتمادی که در دبستان و اوایل دبیرستان خوانده بودم دیگر کارهای بعدی او را دنبال نکردم و تردید دارم کسی به سن دانشگاه برسد و به ادبیات جدی علاقه پیدا کند و هنوز...
View ArticleClik here to view.
اومانیسم گزینشی؟ درباره‌ی بروز احساسات
عبدی کلانتری۱«احساسات تو از قبل دستکاری شده است»، این لُب کلام اوست. می‌گوید، احساسات «سرریز می‌کند.» منظورش این است که احساسات به خودیِ خود «بی‌اختیار» سرریز می‌کند بدون آنکه واقف باشیم قبلاً از...
View ArticleClik here to view.
راه مبارزه، هدف مبارزه ـ یادداشتی درباره حماس
عبدی کلانتریفلسطینی‌ها از چه راهی می‌توانند سرزمین خود را پس بگیرند و شأن و حیثیت انسانی خود را احیا کنند؟ این پرسش هم معطوف به استراتژیِ مقاومت و تاکتیک‌های پیروزی است و هم راجع به تصوری که آنها از...
View ArticleClik here to view.
شکنجه به مثابه سیاست رسمی
عبدی کلانتریمنبع: فیسبوک،بخش یک، بخش دو، ۲۲ بهمن ۱۳۹۷۱تابستان سال ۱۹۷۶ میلادی است ـ ۱۳۵۵ شمسی ـ دو سال پیش از انقلاب پنجاه و هفت در ایران. در ایالات متحده کابینه‌ی جمهوری‌خواه جرالد فورد روی کار است،...
View ArticleClik here to view.
بُت دروغین صهیونیسم
نائومی کلاینترجمه عبدی کلانتری ۲۳ آوریل ۲۰۲۴گفته‌های نائومی کلاین، نویسنده‌ی چپ‌گرا و کنشگر برجسته‌ی کانادایی، خطاب به یهودیان معترض به نسل‌کشی در غزه که به مناسبت عید پسح و «صرف غدای مخصوص سدر در...
View ArticleClik here to view.
یهودیِ غیریهود
نوشته‌ی آیزاک دویچرمترجم: هوش مصنوعی / چت جی‌پی‌تیاین مقاله مبتنی بر یک سخنرانی است که آیزاک دویچر در هفته کتاب یهودی به کنگره جهانی یهودیان در فوریه ۱۹۵۸ ادا کرده است. ترجمه فارسی به وسیله‌ی هوش...
View ArticleClik here to view.
استعمارزدایی از طریق لنز مارکسیسم
گفتاری از وی‌جِی پراشادمترجم: عبدی کلانتریتوضیح مترجم: آنچه در زیر می‌آید صحبتی غیررسمی و مختصر به زبان ساده است که وی‌جی پراشاددر یک نشست مجازی در اواخر ۲۰۲۲ ادا کرد و به تازگی در شبکه یوتوبمنتشر شده...
View ArticleClik here to view.
آغاز فروپاشی صهیونیسم
ایلان پاپهمترجم: هوش مصنوعی، چت‌جی‌پی‌تیویراستار: عبدی کلانتریمنبع: وبلاگ سایدکار، نیولفت ریویو، ۲۱ ژوئن ۲۰۲۴--درباره نویسنده: ایلان پاپه تاریخنگار سرشناس اسراییلی و کنشگر سوسیالیست، متولد ۱۹۵۴ در...
View ArticleClik here to view.
موزلمان
عبدی کلانتریجمعه ۱۲ مرداد ۱۴۰۳۱ویکی‌پدیا می‌نویسد، «موزِلمان» یا مسلمان، (آلمانی، جمع: موزلمانر) اصطلاحی بود که میان زندانیان اردوگاه‌های کار اجباری نازی‌های آلمان در طول هولوکاست، جنگ جهانی دوم، برای...
View ArticleClik here to view.
کیوسک
چای و گپ فیسبوکیعبدی کلانتریمنبع: فیسبوک عبدی کلانتری۱۸ مهر ۱۳۹۵ (۹ اکتبر ۲۰۱۶)بچه‌های خوب نیویورک و توابع: «کیوسک»، امشب: سالن «دروم» ــ تور آلبوم جدید~آلبوم جدید کیوسک به نام «ستریوتال» یکی از...
View ArticleClik here to view.
تدفین در لوس آنجلس: مرگ رسمی موسیقی پاپ تبعیدی
عبدی کلانتریمنبع و کامنتها : فیسبوک عبدی کلانترییکشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۶ - ۱۷ دسامبر ۲۰۱۷این روزها پیش فروش کنسرت‌های بزرگ و موفق محسن یگانه در لوس آنجلس و شهرهای دیگر ایالت کالیفرنیا، با سالن‌های پر از...
View ArticleClik here to view.
عشق، سوگ، اعتراض
عبدی کلانتری۱سمبولیسم مرکزی این ویدیو، زنی که سرش را می‌تراشد، معانی فرهنگیِ فشرده‌ای با خود دارد: تنزه از مادیات (بودیسم)، سوگواری (مصر و یونان باستان)، تنبیه به گناه همکاری با دشمن (جنگ جهانی دوم)،...
View ArticleClik here to view.
سخنرانی آرونداتی روی به هنگام دریافت جایزه «پن ـ پینتر»
آرونداتی رویهیچ تبلیغاتی روی زمین نمی‌تواند زخم فلسطین را پنهان کند متن کامل سخنرانی به مناسبت دریافت جایزه «پن ـ پینتر»برگردان از انگلیسی به وسیله‌ی چت جی‌بی‌تی، نسخه فور او (اندکی ویراسته شده، ع....
View ArticleClik here to view.
چرا ریاست جمهوری مجدد ترامپ وضعیت خاورمیانه را بدتر خواهد کرد
مصاحبه با مهدی حسن۲۸ اکتبر ۲۰۲۴منبع: تلویزیون تی‌آرتی ورلدترجمه از چت‌جی‌پی‌تی ـ فورـ اُ ـ کنواسویراستار ع. ک. با توضیحات داخل [ ]مقدمه [بینندگان عزیز،] خوراک خبری شما احتمالاً مملو است از...
View ArticleClik here to view.
درباره رابطه نیروهای چپ با حماس و مقاومت مسلحانه
گفتگو با عبدالجواد عُمرروشنفکر فلسطینیمقاومت از دیدگاهی واقع‌گرامصاحبه‌کننده: آری‌یِل اِنجِل۵نوامبر ۲۰۲۴نسخه پی دی افتوضیح مترجم این گفتگو عمدتاً راجع به نسبت سکولارها با مقاومت فلسطین است. در جنبش...
View ArticleClik here to view.
نیاز به یک نظم نوین: مصاحبه دوم با دکتر مهدی ترامپــیاهو
شنبه ۱۰ آذر ۱۴۰۳س: از مصاحبه اول ما که ترامپ تازه وارد کاخ سفید شده بود هشت سال گذشت. [لینک]در دور اول ریاست جمهوری ترامپ اقبال شما بالا بود. تحریمات حداکثری علیه رژیم، به فنا رفتن برجام، ترور قاسم...
View ArticleClik here to view.
یادداشت موسیقی ۱۳۹۰-۱۳۹۱
پیتر مورفی۵آذر ۱۳۹۰، فیسبوکپیتر مورفیدوشنبه شب گذشته در «منهتن سنتر» فوق‌العاده بود. در قیاس با ده سال پیش که آخرین بار او را دیده بودم حرکت‌های نمایشی و رقص او کاستی گرفته، اما صدا و جذابیت جنسی او...
View ArticleClik here to view.
هشت مارس و «پنجاه و هفت»
عبدی کلانتریمنبع:فیسبوکرابطه «هشت مارس» با «پنجاه و هفت» پیچیده و تعارض‌آمیز است. اگر عمیق بکاویم و سویه‌های متعارض را سبک‌سنگین کنیم و منصف بمانیم، به احتمال زیاد رأی به محکومیت دومی در برابر اولی...
View Article